-
1 alpinism
-
2 mountaineering
-
3 alpinism
alpinisme Noun -
4 mountaineering
mountaineering [‚maʊntɪ'nɪərɪŋ]alpinisme m;∎ to go mountaineering faire de l'alpinisme►► mountaineering club club m d'alpinismeUn panorama unique de l'anglais et du français > mountaineering
-
5 climbing
-
6 mountaineering
-
7 mountain
mountain ['maʊntɪn]1 noun(a) (geographical feature) montagne f;∎ we spent a week in the mountains on a passé une semaine à la montagne;∎ to make a mountain out of a molehill se faire une montagne d'un rien;∎ to move mountains déplacer des montagnes, faire l'impossible;∎ you can't expect him to move mountains just to please you! il ne peut pas faire l'impossible uniquement pour te faire plaisir!;∎ if the mountain won't go to Mohammed, Mohammed will have to go to the mountain si la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne;∎ figurative they've got a (huge) mountain to climb ils ont du pain sur la planche(b) (heap, accumulation) montagne f, tas m;∎ a mountain of papers une énorme pile de papiers;∎ a mountain of evidence des quantités fpl de preuves;∎ he had bought mountains of rice il avait acheté des montagnes de riz;∎ I've got mountains of work to get through j'ai un travail fou ou monstre à terminer;∎ Economics the butter/beef mountain la montagne de beurre/bœuf(people) montagnard; (resort, stream, guide) de montagne; (air) de la montagne; (life) en montagne; (flora, fauna) de montagne, des montagnesZoology mountain beaver = rongeur d'Amérique du Nord, semblable à l'écureuil;mountain bike VTT m, vélo m tout-terrain;mountain biking VTT m, vélo m tout-terrain;∎ to go mountain biking faire du VTT;mountain climber alpiniste mf;mountain climbing alpinisme m;∎ to go mountain climbing faire de l'alpinisme;Mountain Daylight Time heure f d'été des montagnes Rocheuses;British mountain dew whisky m (produit illégalement);Zoology mountain goat chamois m;mountain hut (for walkers) refuge m;Zoology mountain lion puma m, cougouar m;mountain pass col m, défilé m;Botany mountain pine pin m de montagne;mountain range chaîne f de montagnes;mountain rescue secours m en montagne;mountain rescue service service m de secours en montagne;Zoology mountain sheep bighorn m;mountain sickness mal m des montagnes;Mountain (Standard) Time heure f d'hiver des montagnes Rocheuses;the Mountain State = surnom donné à la Virginie-Occidentale;mountain top sommet m, cime f;mountain troops chasseurs mpl alpins -
8 gear
gear [gɪər]1. nound. ( = apparatus) dispositif m• to change or shift gear (US) changer de vitesse• first or bottom gear première f• to change or shift into third gear (US) passer en troisièmeadapter (to à)• movies geared primarily to a US audience des films s'adressant essentiellement à un public américain• training is geared to make staff more efficient la formation est conçue pour rendre le personnel plus compétent3. compounds► gear up( = get ready) se préparer( = make ready) (inf)he is gearing himself up for the presidential elections il se prépare pour les élections présidentielles• they were all geared up for the new sales campaign ils étaient fin prêts pour la nouvelle campagne de ventes* * *[gɪə(r)] 1.1) ( equipment) matériel m2) (colloq) ( possessions) affaires fpl3) ( clothes) fringues (colloq) fplfootball gear — tenue f de football
4) Automobile vitesse fbottom ou first gear — première vitesse
‘keep in low gear’ — ‘utilisez votre frein moteur’
to get (oneself) into gear for something — fig se préparer pour quelque chose
5) Technology roue f dentée2.gears plural noun1) Automobile changement m de vitesse2) Technology engrenage m3.4.gear wheel — ( on bicycle) pignon m
transitive verbto be geared to ou towards somebody — s'adresser à quelqu'un
Phrasal Verbs:- gear up -
9 mountain climbing
noun alpinisme m -
10 real
real [rɪəl]1. adjective• she wanted to see the real Africa elle voulait voir l'Afrique, la vraie• in real life, she's very friendly [film star] dans la vie, elle est vraiment gentille• there was no real evidence that... il n'y avait pas de véritable preuve que...• get real! (inf) sois réaliste !• when you've tasted the real thing, this whisky... quand on a goûté du vrai whisky, celui-ci...• climbing this hill isn't much when you've done the real thing pour ceux qui ont fait de l'alpinisme, cette colline n'est rien du tout2. adverb3. compounds• to work in real estate travailler dans l'immobilier ► real-estate agent noun (US) agent m immobilier* * *[rɪəl] 1.noun réel m2.1) ( not imaginary) véritable, réel/réellethe real world — le monde réel, la réalité
2) ( not artificial) [diamond, flower, leather] vrai (before n), authentiquethe real thing —
the real McCoy — (colloq) de l'authentique, du vrai de vrai (colloq)
3) (true, proper) [holiday, rest] véritable, vrai (before n)4) ( for emphasis) [charmer, pleasure] vrai (before n)5) Finance, Commerce [cost, value] réel/réelle6) Mathematics réel/réelle••for real — (colloq) pour de vrai (colloq)
-
11 mountaineering
noun (mountain-climbing.) alpinisme -
12 gear
A n1 ( equipment) matériel m ; climbing/fishing/gardening gear matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage ;2 ○ (personal possessions, stuff) affaires fpl ; don't leave your gear all over the place ne laisse pas tes affaires partout ;4 Aut vitesse f ; bottom ou first gear première vitesse ; to be in second/third gear être en seconde/troisième ; to change gear changer de vitesse ; to put a car in gear passer la vitesse ; you're not in gear tu es au point mort ; you're in the wrong gear tu n'as pas passé la bonne vitesse ; ‘keep in low gear’ ( on sign) ‘utilisez votre frein moteur’ ; to get (oneself) into gear for sth fig se préparer pour qch ;1 Aut changement m de vitesse ;2 Tech engrenage m.C vtr1 ( tailor) to be geared to ou towards sb/sth [course, policy, system, tax] s'adresser à qn/qch ; to be geared to ou towards doing être destiné à faire ;2 Aut, Tech ( provide with gearing) équiper [qch] d'un embrayage [car] ; équiper [qch] d'un engrenage [other machinery].■ gear up:▶ gear up se préparer ;▶ gear [sb] up préparer ; to be geared up to do être prêt pour faire ; to be geared up for être prêt pour [party, interview, trip]. -
13 mountain climbing
-
14 mountaineering
-
15 alpinism
-
16 climbing
climbing ['klaɪmɪŋ]1 noun∎ the climbing of Everest l'escalade f de l'Everest(c) (plane, star) ascendant►► British climbing frame cage f à poules (jeu);climbing irons (for mountaineer) grappins mpl; (on boots) crampons mpl; (for climbing trees, poles) étriers mpl;Ichthyology climbing perch perche f grimpeuse;climbing shoes chaussons mpl d'escalade;Sport climbing wall mur m d'escalade
См. также в других словарях:
ALPINISME — Le 16 octobre 1986, un homme de quarante deux ans se dresse au sommet du Lhotse: Reinhold Messner, un Italien du Nord, vient de réussir l’ascension du seul des quatorze sommets de la planète dépassant 8 000 mètres qu’il n’avait pas encore atteint … Encyclopédie Universelle
Alpinisme Sans Guide — L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix. Historique L alpinisme du… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans-guide — L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix. Historique L alpinisme du… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans-guides — Alpinisme sans guide L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix.… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans guides — Alpinisme sans guide L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix.… … Wikipédia en Français
Alpinisme — Alpinistes finissant l ascension de l Imja Tse (ou Island Peak) (6 189 m), au Népal … Wikipédia en Français
Alpinisme sans guide — L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix. Sommaire 1 Historique 1.1… … Wikipédia en Français
ALPINISME — n. m. Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes. L’alpinisme se développe de plus en plus. La passion, les émotions de l’alpinisme. Les surprises, les dangers de l’alpinisme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alpinisme — n. alpinismo (Albanais 001, Villards Thônes). Fra. Faire de l alpinisme : fére d la groussa montanye (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
alpinisme — al|pi|nis|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
alpinisme — ascension en montagne ♦ Alpes grand massif montagneux d Europe … Dictionnaire des éponymes